国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

33/35 日本にいるなら日本語勉強しろ!

有井 ミナミ



ムサさんが資格試験で通訳したという話をしました。


そのときに一人連れて帰ってきて、中国語を披露されて、披露した中国語をDisった(つもりはない)んです。





中国語は中国人相手に話せ!

日本にいるなら日本語勉強しろ!!


と言う意味を込めて。



ここで、こんなことを思う人がいると思うんです。


「そういう自分はガーナに行ったら、言語完璧なわけ??」


って。



正直に言っていいですか?

これって、非常に難しい問題なんですよ。


だから、私の答えは、


完璧にはできません


です。


ですが、幸いガーナは植民地時代の宗主国が、


大英帝国


だったので、


英語が公用語


なんです。



だから、英語で話が可能なら、


多少なりとも意思の疎通は可能


だと信じています。



でもね、ガーナの共通語だって、勉強しますよ!!