仮にムサさんに「自分で理解しろ」といって押し付けて、ムサさんが色々ミスった場合に、周囲の人は不思議なことに、

奥さん、日本人なのになにもしてくれないのねぇ・・・

となぜか、私に責任を転嫁するわけです。

私としては、

え？
日本人としても意味不なことなのに、日本人妻ってだけで私に押し付けんの？
だったら、役所で担当者がちゃんと英語覚えて、誰にでもわかるように説明する責任はないの？
あんたたちの仕事って一体、なに？

ぐらいのことは私の口から出かかっているわけです。

責任を転嫁されるのが、非常に嫌なので、通訳しながら勉強して、処理してきたわけです。

ですから、本当なら、

向き不向きがあるから、できるところだけサポートしたらいいよ

で、終わらせたかったんです。
向き不向きって生活のあらゆる場面にも出てきてわかるから、外国人配偶者のサポートをするのができる人、できない人がいるのもしょうがないと思っていたんです。

思っていたんですけど、ある電話を介した実体験としてそうもいかなくなったんですよ。

これからの話題を書こうと思ったのは、ある人と電話での会話がきっかけでした。

国際結婚カップルにはあらゆる能力が必要になってくるとは言ったものの、本当に必要なのは、

毎日を充実させながら、未来を一緒に作っていく能力

だとして、きれいにまとめようと思ったんです。

これはこれで訂正する気もないのですが、今回は

実務の知識と能力は、超！大事！！！

って言いたいのです。

私が税金だの、ビザだの、保険や年金等々の知識を身につけたのって、ムサさん一人じゃ対処しきれないからです。
日本人だって「ワケわからん」ものを、日本語が完ぺきではないムサさんに理解しろっていうのは

無理な話

です。
正直、私だってやりたくなかったけど、今はそんな経験のおかげで仕事にありついているわけですからね。

仮にムサさんに「自分で理解しろ」といって押し付けて、ムサさんが色々ミスった場合に、周囲の人は不思議なことに、

奥さん、日本人なのになにもしてくれないのねぇ・・・

となぜか、私に責任を転嫁してくるんですよねぇ・・・。

国際結婚カップルの環境による考え方の違いは簡単には埋まるものではありません。

ムサさんの言葉を借りれば、

・奥さんもバリバリ働いてほしい
・稼げる奥さんは自慢

なんだそうですよ。
アフリカ出身、イスラム教徒というイメージからかけ離れているように聞こえますけど、
理由がなんであれ、日本のように

専業主婦／主夫

というのは、好かれないようですね。

そんなわけで、国際結婚カップルには何が必要かと言うと、共通言語はもちろんだけど、あらゆる能力が総合的に必要になるんですよ。。
まあ、そんなこと言ったって、

日本人カップルにも同様だし、

男女とも身につけるべき、です。

偉そうに言ってますけど、私だって結婚してから身につけたような能力と知識と発見ばかりです。

ムサさんとの生活があったからこそ身についたようなものですからね。

国際結婚カップルに本当に必要なモノって、

毎日を充実させながら、未来を一緒に作っていく能力

なのかもしれません。

決して平坦な道ではないのです！！