3/26 人生にはこんなことだってある

2020年3月に日本駐在が終わって帰る人が、飛行機の予定を繰り上げて早めに出国しなきゃいけなくなったんですよ。
いつもは気さくないい人なのに、突然にことに
次日本にいつ来られるかわからないじゃないか!!
と半泣き状態で起こっていました。
相当日本が好きだったようです。

この人が辛くて苦しいのはわかる。
わかるけどさ、
こうなったらしょうがないじゃん
覚悟を決めるしかない
と思うんですよね。
そんなことを思ったら、口からこんなことが飛び出しました。
It's a part of a life.
Everything is getting better and better.
(こんなのも人生の一部、すべては良くなるよ)
って。
その人は目をぱちくりとさせて、少し落ち着いた様子で
It's true.
(その通りだ)
と言っていました。
ずっとは続かないんだから、状況が落ち着いたら、また日本に遊びに来てよ。
次は奥さんも子どもも孫も一緒にさ
って言ったら、「もちろん」と言って握手して帰っていきました。
そんな感じで送り出した人たちが何人かいたんです。
皆さん、先行き不安でたまらないという感じなんですが、
It's a part of a life.
Everything is getting better and better.
(こんなのも人生の一部、すべては良くなるよ)
っていうと、すっきりした顔をするんですよ。





このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。