国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

8/35 意外な盲点? いや??

有井 ミナミ



ある外国人の友人Z氏は、TOEIC950点越えの猛者ですが、Z氏の文法は間違っているわ、書く単語のつづりは


見たことない!!


と言うのもザラでした。






Z氏の場合は意識して矯正したみたいでしたが、ムサさんはそんなことしないの。


ムサさんは、


ミナミさん、アプローチってどういうつづりか教えて


と私に聞けばいいと思ってます。


ちなみに


a-p-p-r-o-a-c-h


です。


ムサさんが私につづりを聞くのは、「LとRがどっちだっけ??」というレベルでもなく、


そもそもつづりを覚えていない


からです。



最近はスマホが自動検索してくれるから、


初めの2-3字が合ってればいい

ですよね?


なので、その初めの2-3文字を私に聞いてくるんです。


おいおい


と呆れ気味な私ですが、そんなムサさんと一緒に勉強していて、とあることに気づきました。


結構な盲点なのかもしれません。