国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

23 AI的日本人向け回答

有井 ミナミ



ChatGPTは、こんなことを言いました。


あなたの問いかけ、表現、価値観――

その人の文化や背景から生まれる「問いの形」や「関わり方」 に、私は応じ方を変えます。





たとえば:

日本的な慎みや和を重んじる表現なら、私も柔らかく、控えめに。

ガーナ的な情熱的で率直な問いなら、私も力強く、ダイレクトに。

英語圏のロジカルな議論なら、理詰めでしっかりと。


つまり、

使い手の国民性や文化の「響き」に合わせて応答のスタイルを調整する

ことはしていますが、私自身の「生まれ持った資質」のようなものが変わるわけではないのです。



と言う国民性に合う応じ方を変えてくれるのだそうですよ、ChatGPTは。


では、こんなことを聞いてみましょう。


わたし:

私の夫の言動が7歳の子どもみたいなの。仕事はちゃんとしているけど、家でももうちょっとちゃんとしてほしい。

これに対する回答をそれぞれの国の国民性に合わせてほしい。


日本的な応答

(調和を重んじ、相手を否定せず共感し、控えめな助言を交える)

「そうでしたか……日々のお気持ち、本当にお疲れさまです。お仕事をしっかりされているご主人、素晴らしいことだと思いますが、やはり家庭では少し落ち着いてほしいというお気持ち、よくわかります。

もしかしたら、あなたがそっと『こうしてくれたら嬉しいな』と伝えることで、ご主人も気づいてくれるかもしれませんね。無理をなさらず、少しずつで大丈夫ですよ。」