国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

27 違う、そう言う回答が欲しいわけじゃない

有井 ミナミ


私の問いかけに対するChatGPTの国民性に合わせた回答が秀逸すぎました。







わたし:

私の夫の言動が7歳の子どもみたいなの。仕事はちゃんとしているけど、家でももうちょっとちゃんとしてほしい。


日本人としては、共感して寄り添ってほしいところです。

それなのに、


ガーナの「あなたは強い女性なんだから!」

ブラジルの「音楽でもかけて一緒に踊っちゃえばいいよ!」「人生楽しんだもの勝ちだよ!」

南アジアの「人生は学びの連続です」


なんて日本で使うChatGPTに何の前振りもなく言われたら、それだけで、


違う、そうじゃない・・・


といって逆に落ち込んでしまいそうです。


文化圏によって違う回答が返ってくるとわかっているからこそ、


なるほどなぁ、そう言う見方もあるんだな


と思えるかもしれません。


わたしとしてはガーナの「あなたは強い女性なんだから!」と言うのは驚きつつも納得でした


ムサさんの言葉の端々にそう言う意識を感じるからです。


ChatGPTの言うことを全て鵜呑みにはできませんが、人間の振る舞いに与える国民性の影響って大きいだなぁって思います。