国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

日本語のハードルは高い

有井 ミナミ


永住許可の厳格化の流れは時流に合わせたものなのだろうな、と思っています。





ただね、気になることが一つあるわけです。


日本は文化的に東アジア圏に属しているわけで、それは文字も同様です。


だから思うんですよね、


文字の読み書きが特定の国の人に有利に働く場合もあるよね


ってことを。



我が家のムサさんは勉強が嫌いな人なので、論外なんですけど、そうでなくても、


日本語は本当に難しい


と思います。


ひらがなもカタカナも勉強させましたけど、慣れないと、


文字としての認識が無理


なのです。


日本人にとって、アルファベットや類似の文字は文字と認識できます。

でも、


タイ文字

アラビア文字


までくると頭痛くなりますよね。


タイ文字は一時書き取り練習で勉強したことがありますが、その時妹に言われた言葉が私には忘れられません。


「なんで横向きのペンギンをそんなにいっぱい書いてるの?」


って。


そのくらい馴染みのない文字は文字として認識できないわけです。


だから、日本の永住許可を取ろうとしたとき、


・ムサさん

・東アジア出身者


と比べたら、ムサさんは明らかに不利なんですよね。


ムサさんは、申請書という最初の段階から進めなくて、泣いて申請をやめたのでその先はわかりませんが、


出身地で有利不利にならない審査


が設計されているといいな、って思ってます。