国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

グリーンティーと緑茶は別物だった!

有井 ミナミ


ほうじ茶ブームが来たらしい、ということで気になるのは抹茶ブームはなぜ起こったのか、です。


抹茶がここまでブームになる前にはすでに、


Green Tea


というものが欧米を中心に根付いていたらしいことです。


Green Tea これをそのまま訳すと緑茶ですね。

ただ、日本人が考える緑茶ではなく、


砂糖とミルクとブレンドした抹茶ミルク、抹茶ラテ


だったようです。





というのは、もう10年以上前に、ガーナからはるばるやってきたK女史が一生懸命説明してくれたからです。


Green Teaを飲みたいというから、緑茶を出したんです。

そうしたら、


苦い!


という反応でした。


出かけた先の試飲で配っていた抹茶ラテを飲んで、私的には非常に微妙な味でしたが、


これが、私が求めているGreen Teaだ


と…。


その時初めて知ったんですよね、


Green Teaと緑茶は別物


だということに…。