国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

有り余る愛を英語で伝えたい!

有井 ミナミ


私の妹は、海外の映画俳優のファンで、この度、


英語の勉強


を始めました。




映画のイベントに行ったときに、


日本語ではこの有り余る愛を本人たちに伝えられない!!


と言うことに気づき、英語を学びなおすことを決めたんです。


で、どんな勉強法がいいか、本人なりに考えたところ、選んだツールが


Duolingo


でした。


初めのうちは順調に進んでいたのですが、進むにつれて、


理由がよくわからないところでつまずく


ようになって、Duolingoのメインキャラクターの鳥にキレていました。

話を聞けば、Duolingoのキャラクターの鳥が、間違える回数が限界に達し1日のノルマを達成できないと


挑発的に煽ってくる


らしいんですよ。

しかも、ノルマを達成できないと勉強した日の連続記録がとぎれ、課金を要求する鬼畜仕様…。


妹はイライラと悲しみでキャラクターの鳥に「焼き鳥にしてやる」とキレていました。


せめて鳥が挑発的に煽るのではなく、「明日は頑張ろうね!!」って言ってくれるだけで、違うというのに…


開発国とのメンタリティの違いなんですかねぇ。