国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

訂正されたはいいものの…(ため息)

有井 ミナミ





JICAのアフリカ「ホームタウン」事業に関する騒ぎを大炎上してから知りましたが、これはちょっと日本人としては理解できないですよね。


ですが、

外務省も


他方、移民の受け入れ促進や相手国に対する特別な査証の発給を行うといったことは想定されておらず、こうしたことが行われるという一連の報道・発信は事実ではありません。


https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/pressit_000001_02637.html



と言っています。


「火消しのための後出しだ!」「移民の受け入れだ!」と騒ぐのはやりたい人にお任せしたいと思います。

SNS上で大いに騒ぐのは結構です。




さて、一連のニュースをChatGPTにまとめてもらって、まず最初に思ったのは、


JICAなり外務省なり、相手の誤解を招く言い方があるかを考えなかったのか


ということです。


というのはこの騒ぎの火付け役はタンザニアの現地紙、Tanzania Timesが


Japan Dedicates Nagai City to Tanzania

https://tanzaniatimes.net/japan-dedicates-nagai-city-to-tanzania/

日本がタンザニアに長井市を寄贈した


という随分誇張された表現が使われたことです。

(記事のタイトルが変わっています…!)



そして、続いて、ナイジェリア政府が、


Dem bin say di Japanese govment go create special visa category for highly skilled, innovative, and talented young Nigerians wey wan go Kisarazu to live and work.




日本政府はスキルがあり、革新的で才能ある若いナイジェリア人に対し、木更津市に住み働くためのスペシャルなビザのカテゴリーを作る


というニュースを出していますね。

一応、いかの分も続いていますね。


Days later, di Japanese govment come out come tok say plans no dey to take measures to promote di acceptance of immigrants or issue special visas for residents of African kontris.

その後、日本政府はアフリカ諸国に住む人々への日本への移民の受け入れの推奨や特別なビザを発行するものではないと表明した



と訂正されましたね。

なんだかトホホなニュースです。