6/35 日本語を勉強するならば！

ムサさんの会話レベル、聞いて話すレベルは仕事を日本人と混ざってしているせいか、

日々進化

しています。

にもかかわらず、

”ミナミさんが日本語を使わないからちっとも覚えられない”

と英語でクレームつけてきます。

じゃあ、日本語を使いたいのね、と言って、訓練しようと思ったのが、

日本語を読んで書くこと

です。

「読む」でも「書く」でも、どちらが先でもいいんですが、日本語の場合、

口に出して覚えるよりも、読んで書く方が難しい

のだと思います。

日本人が会話を苦手なのって、そもそもの日本語の特性や勉強方法が影響しているように思います。

子供の時、特に漢字や英語はひたすら

・読み方を覚える

・書き方を覚える

をしていた覚えがあります。

それこそ、

・ノート1ページに同じ漢字をただ書き連ねる

・同じ英単語を10個書き取る

・英文を5回書く

なんてことを嫌になるくらい繰り返していました。

その一方で、

この漢字を使った熟語を使って会話してみよう

なんて練習をした記憶は一切ありません。

とにかく、読んで書く、その繰り返しでしたね。