32/35 外国人の多い職場の外国人たち

今回のお供に限らず、

ムサさんがしょっちゅう一緒にいるわけじゃないんだから、日本語がある程度できなきゃ困るでしょ

って言っているのに、なんでか彼らは日本語を学ぼうとしないんですよ。

困ったら私に頼ればいいなんて、都合のいいことおもってないよね！？

と言うのはムサさんの友達やら、知り合いで都合のいいことばっかり考えている奴らが多くて、たびたび迷惑をこうむっているからです。

だから、ムサさんが誰かを連れてくるとテキトーに扱っちゃうんですよ。

もうね、関わりたくないのよ、あいつら寄生しようとするから！

私以上にムサさんが現場で大変だと思うんですよね。

現場の指示がムサさんを介してでないと、作業員に伝わらないんですから。

そして、今きっとこういう作業現場とても多いと思いますよ。

初めに来た1-2人が日本語話せて、他の外国人に通訳しているっていうの。

本人たちは上手くやっていると思うんですが、彼らと一緒に働く日本人にとったら

やりにくくて仕方ない

ですよね。

こういう場合の対応策は、同一の国の出身者を1-2人以上増やさないことです。

最初にいれた1-2人は言葉が通じないと命にかかわるので必死で日本語を覚えます。

たぶん、仕事もしっかり覚えます。

人によりますが、3人目からはね…先にいる仲間に依存しちゃうんですよね