国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

どこの国の発祥?

有井 ミナミ


ネット上の記事で気になるものがありました。


https://news.yahoo.co.jp/articles/5f09ed655ed6fa393387c359802b8cdd5ff5dea2



内容は読んでもらえばわかるのですが、


ヨーロッパで売られているキムチのパッケージに、浮世絵のような日本人女性と中国語で「泡菜(漬物)」と書いてあった


ことです。


私は詳しくありませんが、韓国の有名な教授が


文化誤認だと騒いだ


というニュースです。






私だったら、このパッケージをスーパーで見たら、


苦笑

↓

日本と韓国と中国は違う国だと言う

↓

ウケる!とSNSで発信


すると思います。


初めに苦笑するのは、自分たちの感覚と遠く離れた人の感覚が違うということと、


結局、他者、他国、他地域の認識はそんなもん


だと思うからです。

「文化誤認だ!」と騒いだとしても、日本人だって、


・バームクーヘン

・フィナンシェ

・ダックワース

・マドレーヌ

・スコーン

・ボルボロン

・シュトーレン

・ザッハトルテ

・セムラ

・ビスコッティ

・ワッフル

・ベーグル


これらのお菓子がどこの国のものか、全て区別できる人はそこまで多くないでしょう。

ちなみに、どれがどこの国のお菓子かわかりますか?


韓国の有名な教授もこれらをちゃんと区別できるのかな?

それとも、


材料も見た目もそっくりだ!

中国、韓国、日本ほど区別されていない!

わからなくて当然!


とか言うのでしょうか?