見た目は同じなのに


・バームクーヘン
・フィナンシェ
・ダックワース
・マドレーヌ
・スコーン
・ボルボロン
・シュトーレン
・ザッハトルテ
・セムラ
・ビスコッティ
・ワッフル
・ベーグル
すべて、ヨーロッパのお菓子ですけど、ドイツもフランスもイギリスもスペインもスウェーデンもオーストリアもイタリアも一緒くたに
ヨーロッパのお菓子
って言ったら、きっとそれぞれの国の人から怒られますよ。
ほとんどの人は、自分の文化には敏感で、「ちゃんとわかってほしい!」と他者への期待と押しつけをしてしまうものですが、
他者の文化の区分はちゃんとできない
と思いますよ。
たぶん、本能的に、大雑把に分類しちゃうんですよ、自分から遠いものほど。
自国の文化を正しく理解してもらうための発信はもちろん必要なんですけど、主張するならば、自分たちだって他者の認識や区別ができているってことは、
必須条件
なのではないかな、と思いました。
ヨーロッパの焼き菓子、材料はほぼ同じなのに、見た目も味もちょっとずつ違うものなんですね♪





このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。