国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

ニッポン再発見 展に行ってきた

有井 ミナミ


東京駒込にある東洋文庫ミュージアムの


ニッポン再発見 ー異邦人のまなざしー 展


に行ってきました。





こじんまりとしたミュージアムですが、その名の通り東洋に関する本や資料がズラリと並ぶミュージアムです。





その中には、「国宝」に指定されている、平安時代に模写された科挙に関する書物もあります。


今回の展示は、


書物に書かれた「日本」を探す


ことです。


なんとなく近現代のことを思い浮かべてしまいますが、


古くは「魏志倭人伝」や「隋書 倭国伝」


といった書物の中には日本や日本人の記述があります。

そして、少し時代が進めば、


・マルコ・ポーロの東方見聞録

・イエズス会の日本書簡集

・東インド会社の報告書


それらの報告書が元になって、


不思議の国 ニッポン


がヨーロッパでは想像で描かれます。

それらの絵は、現実の日本とは似ても似つかない、日本人にとったら、


インド?

中国?

タイ?


と首をかしげたくなる世界です。


鎖国中、外国との交流は制限されていましたが、鎖国が解かれた後、美しい絵も添えられた記録も残っているんですね。


異邦人のまなざしという視点で書物の中の日本を見たとき、


近代までは不思議の国 ニッポン


だったのだろうと思います。

幕末外交官たちが見たニッポン、特に地方はヨーロッパ人の価値観では理解できない文明的な姿だったと思います。