ガーナ人夫は一応英語を話すけど

ちなみに、我が家のガーナ人夫のムサさんは、

日本の学校で習うような英語は使わない

です。

文法は「主語＋動詞」まではあっているけど、be動詞と一般動詞は普通に混ざるし、過去形も現在形も未来形もごっちゃだし、なんなら全て

Do this

で済ませようとするのですよ。

「this」が何を指しているか全くわからないし、「日本の学校で習った文法なら、thisじゃなくてthatでは？」と指摘しても通じないし、そのくせ、

「シチュー」というと「stewでしょ？シチューてなに？」

といらんツッコミをしてくるのです。

さて、そんなムサさんの出身地ガーナですが、

英語は公用語

です。