歯石をガリガリと削られてムサさんはげっそりしていました。

歯医者さんの説明を通訳すると、

・まず、硬い歯ブラシを使うのをやめましょう

でした。
ムサさんの歯ブラシは、

たわしのように硬い歯ブラシ

でしたからね。
しかもなんでか、ガーナから送られてきますから！

歯医者さんから渡されたのは、ムサさんが使っているものより、

はるかに小さくて
はるかに柔らかい

歯ブラシでした。
歯医者さんの指導は、

ガッシガッシ力を入れてみがくのはやめましょう。
その代わり歯ブラシを当てて、ゆっくり優しく動かします
歯の隙間はフロスを使ってください

でした。

げっそりと呆然としているムサさんは説明は聞いているだけでしたね。

・口から血が出るのも
・歯石の動画も
・実際の歯石取りも

・日本の変な病気じゃなかったことも

全てがショックだったのでしょう。
とはいえ、ムサさんにとっての

ありえない１日はこれで終わりません！