国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

22/33 めっちゃ流ちょうな英語が聞こえてきた


予約を入れた平日の昼間,ムサさんだけを歯医者に行かせました。
こういう初めてのことにはいつもだったら電話がかかってくるんですが、電話がかかってこず、


「おかしいなぁ」


と思っていました。




昼休みに歯医者に行けば、歯医者さんの駐輪場にはムサさんの自転車があるので、間違いなくムサさんはいるはずです。
受付に聞いたら、


今先生が説明して下さっています


というので、先生の後ろから近づいて話を聞こうと思ったんです。
そしたらですね、いつもとは違う先生が、


めっちゃ流ちょうな英語で説明


してくれていました。
40代半ばくらいの女性の先生で、ムサさんがいつになく真剣に説明を聞いています。
先生とムサさんの後ろで、聞いていれば、


そんな風に英語で言うのか…


と勉強になってしまうくらいの流ちょうな英語ですよ。
知らない単語もバンバン出てくるので、


歯医者と言うシチュエーションでなければ、正直何を言っているかわからない


と思います。


「奥さんも聞いていってください」


ということで、私も英語で説明を聞いていたんですが、基本的には前回言われたことを大差ない感じでした。





歯の隙間の汚れ、歯石で歯周病になりかけている
歯石をとって、歯のクリーニングをまずしましょう


という話ですね。