国際結婚はキラキラだけじゃない!山あり!谷あり!闇もある!?

ガーナ人イスラム教徒と国際結婚して日本で、多様性と異文化、多様な価値観に揉まれながら生きる非イスラム教徒の日本人妻のブログ

難しい言葉よりも伝えることが大事

有井 ミナミ


受験英語の難解さに対して、実際ビジネスで使う英語と言うのはそこまでわからない英語を使うということはありません。

少なくとも私や私の周囲は。





わからないと言うなら、そもそも仕事に対する知識の不足で、


何言っているかわからへん


ってなるくらいかなぁ、と。

なので、知識がついて来れば、英語で話をされていてもわかるようになるんですよね、不思議なことに…


英語の基礎x仕事の知識


ってことですね、きっと。


だからと言うわけではないですが、簡単な英語を使うのが最近はおすすめされているみたいですね。

なぜなら、


共通の外国語としての英語を使う人の方が多いから


です。


だから、難しい英語を使っても、相手に伝わらないと意味がないってことです。

難しい英語を使えるのはあくまでも自己満足の域にしかならないのでしょう、一般的には。


外交や国際会議の場では別です。

ちゃんとした、なおかつ相手に配慮をした英語が求められますよ。


一般のビジネスの場はね、スピード感も大事ですし、相手の考えを知り、自分の考えをちゃんと伝えることも大事ですからね。


伝わるかどうかは別にして、伝えることが大事!


です。