27/35 すっかり肩透かし…

資格試験の通訳をするために事前に口頭試験を受けたムサさんは、その結果が芳しくなかったものの、

・僕は玉掛の資格を持っている

・僕は日本語を話すことができる

・連れていく4人は日本語出来ないから、僕が必要

という3点を一生懸命日本語で主張してからの

英語への通訳ができます

を押し通して、日英通訳デビューにこぎつけました。

私としては、帰ってきてムサさんが、

「すっごい大変なの、通訳って難しいねぇ」

とぼやいてくれるのを期待していました。

ついでに「ミナミさん、ほんといつもありがとうね」と言ってくれれば完璧です。

結果、期待していた、だけに終わりました。