７
一緒に住み始めてから、我が家は挨拶を日本語でしています。

朝起きて、「おはようございます」
家を出るときの「行ってきます」「行ってらっしゃい」
家に帰ってきたときの「ただいま」「おかえりなさい」
寝るときの「おやすみなさい」

これは個人的な意見ですが、

挨拶には母語が適している

と思います。

それに外国人がたどたどしくも、「おはようございます」「ありがとうございます」と言っているのを聞くと、

親しみがわきませんか？

それだけで、「この人日本語話せるんだ！」って安心できたり。

これらの挨拶、さすがにムサさんだって「おはようございます」は知っていました。

「行ってきます」「行ってらっしゃい」
「ただいま」「おかえりなさい」

は初めて聞いたみたいでした。私が何気なく使ったときに

「え、なに、なに？」

と日本語で聞かれました。

”日本語のあいさつで「行ってきます」は出かけるとき、

「行ってらっしゃい」は出かける人に言ってあげて、

「ただいま」は帰ってきたとき、

「おかえりなさい」は帰ってきた人に言うんだよ”

”へえ～、今はなんて言ったらいいの？”

”出かけるときは「行ってきます」よ”

「行ってきます」

「はい、行ってらっしゃい」

そんな会話をしました。

↑↑「行ってきます」「いってらっしゃい」はそれから我が家の定番のあいさつです