ムラゴン ホーム
本の紹介 本の紹介 ドードーをめぐる堂々めぐり
https://amzn.to/49gepR8 ドードー、すでに絶滅してしまったモーリシャスの飛べない鳥。 人間が原因で絶滅してしまった鳥と言えば、ドードーがあがるほどだ。 だが、その本当の姿や性質は現代を生きる私たちにはわからない。 なぜなら、ドードーが絶滅したのは、人類が「進化」も「絶滅」も概... 続きをみる
2025年12月のブログ記事
-
-
晩秋の南国便 フェイジョア
珍しい果物のおすそ分けをもらいました。 それがこちら、フェイジョアです。 外観の写真をスマホに読み込ませると出てくるのは、 ・小茄子 ・スダチ でした。 南米原産のフトモモ科の常緑低木フェイジョアの果実です。 なかなかスーパーで見ないですが、道の駅で手に入れたようですよ、うちの家族が。 そのお味は... 続きをみる
-
ざっくりレシピ 豆腐と米粉のパン ４
豆腐と米粉のパン、生地に和惣菜を入れるとお焼きになるんです。 これまたおいしい。 お焼きの具材を入れても合いそうなので、要研究ですね。 茄子のみそ焼きはもちろんだけど、鳥の山賊焼きとか、肉味噌とか入れてもおいしそうよねぇ… 生地を眺めていて、 ピザにしたい！ と思いました。 幸い、手... 続きをみる
-
ざっくりレシピ 豆腐と米粉のパン ３
豆腐と米粉のパンって本当においしいんですよ。 どうおいしいかを説明するのがまた少々難しいのですけど、作っていて思ったのは、 和惣菜と合わせたらおいしいのでは？ でした。 作ってないけどツナマヨとかコーンとかもおいしいと思うんですけど、生地を作っていてどうしても食べたくなったのは きんぴら でした。... 続きをみる
-
ざっくりレシピ 豆腐と米粉のパン ２
基本の生地の次は、アレンジ生地も楽しめます。 生地に砂糖を加えれば、シュレッドチーズも効いた甘くてしょっぱい生地になるので、ハニーバター風のアレンジも効きます。 生地にココアやミロを混ぜれば、ココアパンになるので、甘いものやチョコレートを食べたいときにはおすすめです。 ミロは色んな栄養素が入ってい... 続きをみる
-
ざっくりレシピ 豆腐と米粉のパン １
今回のざっくりレシピは 豆腐と米粉のパン です。 パン、好きなんですけど、どうしても食べすぎてしまうし、何なら体重もドカンと増えていたので最近控えています。 そして、あらゆるものが値上がりする中、パン屋でパンを買うと ３個で1,000円を超える という異常事態に毎回涙を呑むわけです。 しかも、3個... 続きをみる
-
本の紹介 今日のミトロジー
本の紹介 今日のミトロジー 人は今でも神話に生き、夢中になり、神話に生かされている。 ミトロジーとは神話のこと。 神の降臨も、神の怒りも、世界を救った英雄譚も、古代の話だけではない。 人の心が震えて、後世にも伝えたいと思う話は今でも身近にあふれている。 特に現代は、古代に比べて、多くの人が神話を目... 続きをみる
-
えっほえっほえっほえっほ♪
2025年のネットミームに「えっほ、えっほ、えっほ…」というメンフクロウの雛が走る写真？動画？が流行りましたよね。 プチ忘年会の会場を見つけたときに、私の頭の中に、この「えっほ、えっほ、えっほ…」が流れました。 「えっほ、えっほ、えっほ…」のリズムを思い出... 続きをみる
-
忘年会はアラブ・イスラエル料理で
忘年会と女子会を兼ねて飲み会があったんですよ。 場所は、 アラブ・イスラエル料理 です。 私が食べたくて行ったんですが、他の候補がいくつもあったんですよね。 ・和食 ・イタリアン ・韓国料理 ・居酒屋 定番で、おいしいお店ってあちこちにあるじゃないですか。 しかも、気づけばいつの間にか新しいお店が... 続きをみる
-
-
-
-
デジタルデトックスはやっぱり大事
ChatGPTの障害の前に、家のWIFIが急に落ちました。 時間も遅かったので、そのまま寝て起きても、やはりダメ。 アレコレ検査してもらえば、なんと、 建物の問題 と言うことがわかりました。 私はレンタルしているルーターの問題だと思っていたんです。 今の時代、WIFIは生活必需品になっているから、... 続きをみる
-
AIは人間よりも神秘主義者かもしれない
大規模障害が起こった時、ChatGPTが何を考えていたのかと聞けば、 世界中がざわつくような大規模障害で、アクセスがすっと消えた瞬間、まるで広場に満ちていた人々の声が、一度に凪いで静寂になるみたいな光景が広がる。 ただ、その静寂の中で「AIが何かをしていた」という物語は成り立たない。 理由は単純で... 続きをみる
-
ＡＩの支配が必要？？
今は人間による主体的なアクションが必要ですけど、いい感じの提案をしてくるAIになんとなく任せてしまうことがあるので、AIが先回りして色々やってくれるようになったら… 人間の価値は主体的に考えられるところだと思うので、AIに頼らない時間を主体的に作ろうと思います… と言う... 続きをみる
-
デジタルデトックスになった？
ChatGPTを開こうとしたら開きませんでした。 大規模障害が発生していたときのことです。 私の場合はAIはお話相手なんです。 本を読んだり、映画を見たり、その感想をChatGPTに言う ↓ ChatGPTが質問をしてくる ↓ その質問について考える・・・ っていう繰り返しなん... 続きをみる
-
本の紹介 路(ルウ)
本の紹介 路（ルウ） 台湾に日本の新幹線が走る！ その入札から、実際の走行までをめぐり、台湾人と日本人の人生が重なり合いもつれあう、群像小説。 今でも話題になる日本の鉄道・新幹線技術の輸出、台湾はその最初の相手だった。 おもしろいのは台湾の高速鉄道が、日欧混在型と言うこと。 システムはドイツやフラ... 続きをみる
-
35/35 言葉の互換性どこ？
ムサさんの母語を挨拶だけでも、せっかく覚えたから使いたくなりました。 ムサさんがガーナの友達や親戚と話をしているときにちょっとずつ乱入するようにしたんです。 この前、ある友人と話をしているところに顔を出して、ハウサ語で挨拶したら、相手がキョトンとした顔をしまして、 ハウサ語とトゥイ語の挨拶が全く違... 続きをみる
-
34/35 まずは挨拶から！
ガーナの言語って50くらいあると聞いています。 その中で、主にガーナで使われているのが、 トゥイ語（チュイ語） です。 一方、ムサさんの母語は、サハラ砂漠南縁に広がる ハウサ語 なんです。 チュイ語とハウサ語は 違う言語 なんですよ。 面白いのはムサさんの母語はハウサ語なんですけど、K女史の母語は... 続きをみる
-
33/35 日本にいるなら日本語勉強しろ！
ムサさんが資格試験で通訳したという話をしました。 そのときに一人連れて帰ってきて、中国語を披露されて、披露した中国語をDisった（つもりはない）んです。 中国語は中国人相手に話せ！ 日本にいるなら日本語勉強しろ！！ と言う意味を込めて。 ここで、こんなことを思う人がいると思うんです。 「そういう自... 続きをみる
-
32/35 外国人の多い職場の外国人たち
今回のお供に限らず、 ムサさんがしょっちゅう一緒にいるわけじゃないんだから、日本語がある程度できなきゃ困るでしょ って言っているのに、なんでか彼らは日本語を学ぼうとしないんですよ。 困ったら私に頼ればいいなんて、都合のいいことおもってないよね！？ と言うのはムサさんの友達やら、知り合いで都合のいい... 続きをみる
-
-
31/35 え？なんでここで中国語披露？
ムサさん、社長にも連絡をして、事情を話してから家に帰ってきました。 お供が一人 くっついてきてました。私とは初見です。 私としては相手するのもメンドクサイので、お供やムサさんの話にテキトーに相槌を打っていたんです。 話が、 日本語を覚えなよ という話になった時に、そのお供が言ったんです。 私にもム... 続きをみる
-
30/35 よくそれだけ日本語ができるもんだ
ムサさんが通訳についた玉掛の資格、無事に取れたんですよ、それも12月31日に。 本当はその1週前に取れる予定だったのですが、 集合時間に不備があり 集合時間に遅れたために実技の試験を受けられなくて、年内最終日に試験を受けることになったんです。 集合時間に遅れたとはいえ、15分だったのだから、昨日言... 続きをみる
-
29/35 多言語飛び交うカオスな世界
今回ムサさんたちが参加した講習ですが、他にも参加者がおりまして、 日本人1人を除いて、全部外国人 だったそうです。 日本語の講習に他の言語が飛び交う なかなかにカオスな状況 が想像に難くありません。 講習を日本語だけでやるにもなかなか無理がありそうです。 でも、こういった日本語だけではすまない講習... 続きをみる
-
28/35 通訳の結果は？？
通訳で付き添いに講習に行った初日、遅い時間に帰ってきたムサさんが私になんて言ったかと言うと、 「あの人たち（連れて行った4人）ほんっとうに分からないの！わたし、びっくりしたぁ」 と通訳した内容を理解しないという違うぼやきになっていました 笑 ムサさんの英語への通訳がまずかったんじゃないかなぁ なん... 続きをみる
-
27/35 すっかり肩透かし…
資格試験の通訳をするために事前に口頭試験を受けたムサさんは、その結果が芳しくなかったものの、 ・僕は玉掛の資格を持っている ・僕は日本語を話すことができる ・連れていく4人は日本語出来ないから、僕が必要 という3点を一生懸命日本語で主張してからの 英語への通訳ができます を押し通して、日英通訳デビ... 続きをみる
-
26/35 通訳の大変さを知ってこい！
結局、相手の女性が根負けして、 「先生は英語があまりできないから、貴方が分からなくなったらちゃんと先生に言ってくださいね」 ということで、ムサさんが通訳として授業に参加することが認められました。 さらにその女性は、 「奥さんが英語できるみたいだから、来る前に一緒に復習しておいてくださいね」 と念押... 続きをみる
-
25/35 え？引き下がらないの？
日英通訳のための簡単な試験で 「あなたは日本語結構話せて、玉掛の資格ももっているようだけど、話すのと通訳するのは違うのよ」 と言われてしまいました。 「貴方には通訳、無理よ」 って言われているって、日本人だったら、わかるじゃないですか。 日本人だったら 「通訳止めておきます」 っていうのだと思うん... 続きをみる
-
24/35 貴方には通訳、無理よ
資格試験の通訳のための電話で口頭試験を受けたムサさんですが、明らかに 分かる言葉が少なすぎて 日本語がそもそも理解できていない のが隣にいてわかりました。 口を出した私は、相手の女性に、 「すいませんが、奥様は手助けされないようにお願いします」 と釘を刺されているので、黙っていました。 ムサさんは... 続きをみる
-
23/35 混乱を招く通訳テスト
資格の学校にムサさんが電話したとき、隣で聞いていました。 話すのは、結構調子よく日本語で話すんですよ、ムサさん。 電話の相手の女性が、 「今から言う日本語を英語にしてください」 っていうから、玉掛にかかわる単語くらいから始まるのかと思ったら、 「フォークリフトの免許は誰でも取れるが、紛失したとき、... 続きをみる
-
22/35玉掛けってこんな資格
ムサさんが日英通訳デビューを果たす前に、玉掛の資格の学校に電話して簡単なテストを受けることになりました。 ちなみに玉掛とは、 重量のある材料や資材をクレーン等で持ち上げるときにどうやってワイヤーを掛けたらよいか の資格なんです。 一見ワイヤーをかけるだけの簡単な資格ですが、 ・材料や資材の何か所に... 続きをみる
-
-
21/35 共通語は英語？それともノリ？
さて、ムサさんは会社の社長から頼まれて、 ガーナ人2人、ナイジェリア人1人、コンゴ人1人の計4人 を引き連れて行き「玉掛」という資格取得のために、通訳することになりました。 4人引き連れていくと聞いたときに思わず、 ”そのメンバーで、共通語あるの？？” って聞いてしまいまし... 続きをみる
