真似っこのブログ記事 - 国際結婚はキラキラだけじゃない！山あり！谷あり！闇もある！？

６．今でも「なに急に喧嘩売ってんだ！？」はあります

６．ムサさんが日本で経験した仕事は、本人がやりたかった仕事なんです。やりたかった仕事とはいえ大変だとムサさんは言います。特に建築現場がメインですからね！ ↑↑建築現場で黒人を見かけたらムサさんかも！？気温や天気に左右される外仕事、しかも、日本語しか使えないからわからない... 続きをみる

2. なに急に喧嘩売ってんだ、こいつ・・・って本気で思った

２．ムサさんは以前から知っている言葉や周りの日本人が使う言葉をまねして使おうとします。多分これが、言語習得の技なんだと思うんですよね。そのせいか、時にはとんでもないことを言い出します。例えば、こんな時。ある朝、「頭痛い～」と私が言いながら会社に行く準備をしていました。するとムサさんは「... 続きをみる

1. 今から5年前、ムサさんの日本語は・・・

1. 私はメルマガにて5年ほどムサさんとの日本での生活を書いてきています。そのなかで、ムサさんの成長が一番感じられるのが、日本語能力なんですよ。 ↑↑ 初期の頃から知っていると、「本当によくできるようになった！」と驚かれます！今では、病院だって一人でいけるくらいには日本... 続きをみる